Qasidah Isyfa' Lana Dan Maksudnya | Mustofa Atef - MAWAR ASSUFI | Lifestyle & Travel Blogger

Qasidah Isyfa' Lana Dan Maksudnya | Mustofa Atef

QASIDAH ISYFA' LANA DAN MAKSUDNYA | Alunan qasidah yang dialunkan oleh Mustofa Atef.


ISYFA' LANA | Ya Rasulullah Ya Nabi
SUMBER | Youtube
CREDIT | Translate Lyrics


ISYFA' LANA | YA RASULULLAH YA NABI

*********************************
ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻳﺎ ﻧﺒﻲ   ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻄﻠﺒﯽ يانبي

Yâ Rosûlallâh, yâ nabî, 
Lakasy-syafâ’ah wa hâdzâ mathlabî yâ nabî
Wahai Rasulullah, wahai Nabi,
Engkaulah pemilik syafa’at, dan itulah tujuanku wahai Nabi

ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻤﺮﺗﺠﯽ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺰﺣﺎﻡ   ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ ﻳﺎﺧﻴﺮ ﺍﻷﻧﺎﻡ

Antal murtajâ yaumaz-zihâm, 
Isyfa’ lanâ yâ khoirol anâm
Kau lah harapan kami di hari kebangkitan.
Berikanlah syafa’at bagi kami wahai sebaik baik manusia

ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ  ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻨﺎ   ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ يانبي

Isyfa’ lanâ.. yâ habîbanâ  Lakasy-syafâ’ah, yâ Rosûlallâh Yâ nabî
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah, wahai Nabi.

لذنا ﺑﻚ ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ   ﺃﻧﺖ ﻟﻠﺨﻠﻖ ياﻃﺒﻴﺐ

Ludznâ bika yâ habîbu Anta lil kholqi yâ thobîbu
Kami berlindung padamu wahai yang tercinta.

Engkaulah harapan makhluk, wahai sang penawar.

ﺇﺷﻔﻊ ﻟﻨﺎ  ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻨﺎ   ﻟﻚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ يانبي

Isyfa’ lanâ.. yâ habîbanâ  Lakasy-syafâ’ah yâ Rosûlallâh yâ nabî
Berilah syafa’at bagi kami, wahai kekasih kami.

Kau lah pemilik syafa’at, wahai Rasulullah, wahai Nabi.

*********************************

Baca artikel :

4 comments:

  1. SubhanAllah.. sedap alunan Qasidahnya :( menyentap dada.. Terima kasih sudi berkongsi kin :)

    ReplyDelete
  2. Terbaik. Kadang kita suka2 nyanyi tanoa tahu maksud. Terima kasih ats perkongsian.

    ReplyDelete

Orang berbudi Kita Berbahasa, Orang Member Kita Merasa <3
Terima kasih sudi singgah :)